Beneath the calm surface of a steady unemployment rate, a sea change is underway in finance and wealth management. Here's what the data really tells us.